أمثلة

• Dans l'hypothèse où ce membre de phrase aurait un sens plus restreint, la Commission a demandé au Gouvernement s'il envisageait de modifier la loi pour l'aligner sur la Convention.
  وفي حالة ما إذا كان لتلك العبارة المقتبسة معنى أضيق بموجب القانون، سألت اللجنة الحكومة عما إذا كانت تنظر في تعديل هذا القانون حتى يتوافق مجال تغطيته مع الاتفاقية.
• M. Bellenger (France) précise que la signification du mot "loi" en français est plus étroite que celle du mot "law" en anglais, et que c'est pour ces raisons qu'il a proposé d'utiliser l'expression "règles de droit".
  السيد بللنجيه (فرنسا): قال إن معنى كلمة "loi" بالفرنسية أضيق من معنى كلمة "law" بالإنكليزية، وهو ما دعاه إلى اقتراح عبارة "قواعد القانون" ("rules of law").